Tổng quan
Thư viện
Ngoại thất
Nội thất
Vận hành
An toàn
Thông số kỹ thuật
Video
Tổng quan
| Phiên bản | Giá (VNĐ) |
|---|---|
| Toyota Alphard (Đen) | 4.415.000.000 ₫ |
| Toyota Alphard (Nâu ánh vàng, Trắng ngọc trai) | 4.435.000.000 ₫ |
**Lưu ý: Bảng giá trên là bảng giá tạm tính, tùy vào từng thời điểm có thể khác nhau. Để nhận được thông tin mới và đầy đủ nhất cũng như chương trình ưu đãi siêu hot trong tháng. Quý anh (chị) hãy liên hệ với Hotline 0981.811.952 để được tư vấn và hỗ trợ.
Toyota Alphard Hybrid 2026
• Màu Đen,Trắng – Nội thất Kem, Nâu sang trọng.
• Xe mới 100%, giao xe SỚM tháng 10/2026.
• Hỗ trợ ngân hàng tối đa 80% giá trị xe.
• Giao xe toàn quốc, Đấu Giá Biển Số Đẹp
• Cam kết chất lượng – minh bạch – đúng tiến độ đến tay khách hàng.
Số lượng xe có hạn – Liên hệ sớm để giữ suất và nhận báo giá ***.
Hotline 0981.811.952
Kể từ khi chính thức gia nhập thị trường Việt Nam vào năm 2017, Toyota Alphard đã nhanh chóng khẳng định vị thế là mẫu MPV cỡ lớn hàng đầu dành cho giới doanh nhân và khách hàng cao cấp. Với thiết kế ngoại thất bề thế, không gian nội thất rộng rãi chuẩn thương gia và loạt tiện nghi hiện đại, Alphard trở thành lựa chọn lý tưởng cho những ai đề cao sự thoải mái và đẳng cấp trong từng hành trình.
Bước sang thế hệ thứ 4, mẫu xe này đã được Toyota giới thiệu tại Việt Nam vào ngày 22/11/2023 với nhiều thay đổi mang tính cách mạng. Từ nền tảng khung gầm TNGA hoàn toàn mới đến các trang bị công nghệ hiện đại, Alphard thế hệ mới không chỉ nâng tầm trải nghiệm người dùng mà còn thể hiện rõ tham vọng dẫn đầu phân khúc.
Tại thị trường Thái Lan và Indonesia, Toyota Alphard có 3 phiên bản động cơ là 2.5L, 3.5L và 2.5L Hybrid (HV). Phiên bản Toyota Alphard được phân phối chính hãng tại Việt nam sẽ sử dụng động cơ 3.5 lít, V6, hộp số tự động 6 cấp hệ dẫn động cầu trước, cho công suất 271 mã lực tại vòng tua 6.200 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại 340 Nm tại 4.700 vòng/phút.
Toyota Alphard là dòng xe MPV hạng sang nên có rất nhiều tính năng an toàn, nhằm đảm bảo an toàn tối đa cho các chủ xe, thông thường là các chủ doanh nghiệp, các gia đình thượng lưu giàu có.
Các tính năng an toàn bao gồm: Phanh ABS/EBD/BA; cân bằng điện tử VSC; hỗ trợ khởi hành ngang dốc HAC; hỗ trợ lực kéo TRC; camera lùi; cảm biến đỗ xe; khung xe hấp thụ lực; 7 túi khí; dây đai.
Người tư vấn: Nguyễn Huỳnh Thịnh Hưng
Liên Hệ: 0981.811.952
Showroom: 151A Lý Thường Kiệt, Phường 6, Quận Tân Bình, Hồ Chí Minh
Số tiền trả trước tham khảo: 902.000.000 ₫
Thư viện
Ngoại thất
Toyota Alphard xuất hiện tại Việt Nam vào tháng 12/2017 và trở thành mẫu xe có giá cao nhất của Toyota Việt Nam. Đây là mẫu xe luôn được giới “tinh anh” yêu thích và săn lùng.
Toyota Alphard Luxury 2026 gây ấn tượng đặc biệt với kích thước ngoại cỡ. Bước qua thế hệ thứ 4 hoàn toàn mới, Toyota Alphard 2026 đã nâng cấp đáng kể kích thước tổng thể. Thông số DxRxC lần lượt là 5.010 x 1.850 x 1.950 (mm). So với trước, mẫu xe mới đã dài và cao hơn lần lượt là 65 và 60 mm.
Khoảng sáng gầm xe khá khiêm tốn, chỉ 165 mm. Dẫu vậy, các thông số trên vẫn giúp Toyota Alphard thu hút mọi ánh nhìn mỗi khi xuất hiện. Dáng xe Toyota Alphard 2026 bề thế và dễ dàng nhận ra trên đường phố Việt.
Đầu xe & Cụm đèn trước
Nếu nhìn trực diện đầu xe, nhiều người có cảm giác như đang đối diện với một “quái thú”. Điểm nhấn đặc trưng nhất chính là lưới tản nhiệt hình con suốt mạ crom tương tự dòng xe sang Lexus.
Tương tự thế hệ tiền nhiệm, mặt ca lăng Toyota Alphard 2026 vẫn giữ thiết kế to bản, chiếm tỉ trọng lớn ngay trước đầu xe nhưng mở rộng hơn trước. Ngoài ra, cụm lưới tản nhiệt mới ôm trọn cụm đèn pha, kết hợp 2 cạnh bên vuốt chéo lên trên tạo cảm giác liền mạch và vẻ ngoài bệ vệ hơn trước.
Cụm đèn pha full-LED được thiết kế ở hai bên lưới tản nhiệt đối xứng nhau rất hợp thời thời trang và sang trọng. Ưu điểm của công nghệ full-LED này là giúp cho ánh sáng của đèn pha được sáng hơn và dễ chịu hơn.
Ngoài ra, xe cũng được trang bị thêm đèn sương mù cũng sử dụng công nghệ LED và có kiểu dáng tam giác tạo nên sự hài hòa cho đầu xe đồng thời giúp cho người lái có thể quan sát rõ hơn trong điều kiện thời tiết xấu.
Nắp capo Toyota Alphard 2026 tiếp tục có chiều dài khá ngắn và góc vuốt dốc về phía trước, gần như tạo nên một góc nghiêng nối tiếp với kính lái. Phía trên, hãng xe Nhật Bản vẫn bố trí 2 đường gân dập nổi, giúp cho phần đầu xe cứng cáp hơn.
Thân xe
Thân xe Toyota Alphard 2026 cũng phá cách hơn, năng động hơn với các thiết kế cá tính. Tuy nhiên các đường gân dập nổi, các tạo hình nổi khối vẫn duy trì vẻ ngoài lịch lãm, đẳng cấp cho chiếc minivan cỡ lớn.
Ở thân xe, gương chiếu hậu của xe tích hợp đèn báo rẽ có chức năng chỉnh, gập điện, chống bám nước. Ngoài ra, bộ phận này còn có thêm chức năng ghi nhớ vị trí vô cùng hiện đại.
Toyota Alphard 2026 có phần hông xe được tạo hình cứng cáp với những mảng dập nổi tinh tế, bộ lazang 18 inch khá đẹp mắt mang đến cảm giác xếp chồng khi nhìn vào, phong cách thể thao, to và hầm hố. Gương chiếu hậu chỉnh gập điện, cùng màu thân xe, tích hợp báo rẽ, nhớ vị trí, rất tiện lợi.
Hai cửa sau Toyota Alphard 2026 vẫn giữ thiết kế trượt điện đặc trưng, nhưng đã cải tiến để giảm hoàn toàn tiếng động khi đóng mở, giúp hành khách thoải mái nhất. Cửa sổ tất cả vị trí điều chỉnh điện 1 chạm tự động và chống kẹt rất an toàn.
Hai cửa sau Toyota Alphard 2026 vẫn giữ thiết kế trượt điện đặc trưng, nhưng đã cải tiến để giảm hoàn toàn tiếng động khi đóng mở, giúp hành khách thoải mái nhất. Cửa sổ tất cả vị trí điều chỉnh điện 1 chạm tự động và chống kẹt rất an toàn.
Đuôi xe
Đuôi xe Toyota Alphard 2026 vẫn giữ thiết kế hình khối vuông vức đặc trưng, tuy nhiên một số điểm nhấn được tinh chỉnh mang đến vẻ ngoài tinh tế, thời thượng hơn đáng kể. Nổi bật nhất chính là cụm đèn hậu Full LED được thiết kế thanh mảnh hơn, đồng bộ với cụm đèn pha. Ngoài ra, đèn báo rẽ phía sau cũng tích hợp tính năng hiển thị tuần tự, tăng cường tín hiệu đến các phương tiện khác.
Phía trên cụm đèn hậu Toyota Alphard 2026 cũng trang bị viền mạ chrome nổi bật, trong khi nối liền hai bên đèn hậu là một tấm panel không viền, cùng với các ký tự mạ chrome nhấn mạnh tên dòng xe ALPHARD.
Cản sau Toyota Alphard 2026 cũng được thiết kế liền lạc. Chi tiết đèn dạ quang báo vị trí cũng được xếp dọc hai bên cản thay vì nằm ngang như trước đây. Ngoài ra, ống xả Toyota Alphard 2026 cũng đặt ẩn tinh tế bên dưới cản sau, tương tự thế hệ tiền nhiệm.
Cuối cùng là chi tiết đuôi gió quen thuộc vẫn được duy trì trên Toyota Alphard 2025. Chi tiết này cũng được trang trí viền chrome, nối liền tinh tế với viền chrome cửa sổ. Ngoài ra, đuôi lướt gió tiếp tục tích hợp đèn phanh thứ ba dạng LED, kết hợp chức năng đèn báo phanh khẩn cấp EBS giúp các xe phía sau phản ứng kịp thời trước các lần đạp phanh gấp.
Nội thất
Nội thất Toyota Alphard 2026
Nếu một lần bắt gặp Toyota Alphard Luxury 2026 trên phố, chắc chắn điều đầu tiên mà bạn muốn làm là mở cửa xe để khám phá bên trong. Được biết đến với biệt danh “chuyên cơ mặt đất”, không ai có thể cưỡng lại một không gian cao cấp, sang trọng, tiện nghi bậc nhất khi đặt chân vào khoang lái của Toyota Alphard Luxury 2026.
Khoang lái
Toyota Alphard Luxury 2026 có cấu hình 7 chỗ, đáp ứng nhu cầu của một gia đình có đông thành viên. Hàng ghế trên xe Alphard Luxury 2026 được khách hàng đánh giá tốt nhất hiện nay. Tất cả công nghệ hiện đại mới nhất đều được Toyota trang bị trên dòng xe này.
Vô lăng Toyota Alphard 2026 thiết kế 3 chấu mới trẻ trung hơn nhiều so với kiểu 4 chấu trên thế hệ trước. Vô lăng cũng được bọc da, ốp vân gỗ, sưởi ấm và chỉnh điện 4 hướng, nhưng không có chức năng nhớ vị trí đồng bộ với gương chiếu hậu và ghế lái.
Cần số Toyota Alphard 2026 cũng được thiết kế gọn gàng và tinh tế hơn. Cần số điều khiển điện tử cũng đem lại sự tinh tế và sang trọng cho không gian giữa hàng ghế trước. Khu vực này cũng được ốp nhựa đen bóng piano và viền sơn xám, mang đến sự cao cấp cho khoang lái Alphard 2026.
Đồng hồ lái Toyota Alphard 2026 cũng nâng cấp màn hình hiển thị đa thông tin TFT 12,3 inch. Chất lượng hiển thị sắc nét và dễ dàng quan sát. Đặc biệt màn hình được chia thành 3 khu vực riêng biệt và dễ dàng tùy chỉnh thông tin hiển thị, giúp người lái có thể nắm bắt nhiều thông tin cùng lúc.
Bệ tỳ tay hàng ghế trước Toyota Alphard 2026 được nối liền với bệ điều khiển trung tâm tạo nên một chiếc yên ngựa liền mạch giữa hai ghế trước. Thiết kế mới tạo nên sự liền mạch khi có chất liệu bọc da và thêu chỉ nổi, đồng bộ với ghế ngồi cũng như bảng táp lô. Tiết diện bệ tỳ tay cũng khá lớn, tạo không gian thoải mái cho cả người lái và hành khách.
Khoang hành khách
Được biết đến với ghế thương gia, đệm chân được điều chỉnh bằng điện, khoảng cách ghế rộng rãi tạo không gian thoải mái nhất dành cho khách hàng. Ghế lái chỉnh điện 6 hướng và nhớ 3 vị trí có sưởi và làm mát, ghế phụ chỉnh điện 4 hướng, hàng ghế thứ 2 chỉnh điện.
Khoang chứa đồ phía sau rộng rãi, có thể cùng lúc chứa 3 túi đựng golf và có thể mở rộng thêm nếu gập hàng ghế thứ 3. Hàng ghế thứ 3 gập 50:50 sang hai bên, tạo không gian để đồ thoải mái và tiện nghi.
Ngoài ra, khoang nội thất của Alphard Luxury 2026 được trang bị tiện nghi hữu ích: hộc chứa đồ, gạt tàn thuốc, đèn trần, đèn đọc sách, bật lửa, tấm che nắng, cửa sổ trời toàn cảnh, đèn báo cửa đóng chưa chặt, chức năng báo quên chìa khóa… Những trang bị nhỏ nhưng thể hiện sự tỉ mỉ của Toyota trong công việc phục vụ “thượng đế”.
Tiện nghi – Hiện đại hàng đầu phân khúc
Là một trong số ít dòng xe Toyota có giá trị rất cao tại Việt Nam, Alphard 2026 cũng sở hữu rất nhiều trang bị và tính năng cao cấp, có thể xếp ngang hàng với nhiều dòng xe hạng sang ở thời điểm hiện tại.
Về tiện ích giải trí, Toyota Alphard 2026 trang bị màn hình giải trí trung tâm kích thước lên đến 14 inch, khá lớn trong ngành công nghiệp ô tô ở hiện tại. Cụm màn hình này tích hợp đầy đủ các cổng kết nối quan trọng như Apple CarPlay, Android Auto, USB, HDMI, Bluetooth, Wifi, hỗ trợ điều khiển bằng giọng nói.
Đặc biệt, hành khách ở hàng ghế thứ hai cũng được trang bị một màn hình giải trí dành riêng với kích thước 14 inch, tương đương với hàng ghế trước. Màn hình này được đặt ở vị trí trên trần xe, giúp hành khách ở hàng ghế thứ ba vẫn có thể tiếp cận được với các nội dung giải trí.
Đi kèm với hệ thống giải trí, Toyota Alphard 2026 trang bị tiêu chuẩn hệ thống âm thanh 15 loa JBL cho cả hai phiên bản. Theo đó, dàn loa JBL bao quanh nội thất mang đến chất lượng âm thanh trong trẻo, trung thực và độc đáo.
Toyota Alphard 2026 cũng trang bị tiêu chuẩn hệ thống điều hòa tự động 4 vùng độc lập, đi kèm chức năng lọc, tự động điều chỉnh tuần hoàn không khí để chất lượng không khí cao nhất. Cửa gió điều hòa dành cho hàng ghế sau được bố trí trên trần xe, giúp mang luồng gió mát đến tất cả vị trí ngồi.
Nội thất Toyota Alphard 2026 cũng rất cao cấp với thiết kế đèn trần xe kéo dài, giúp chiếu sáng toàn bộ khoang cabin. Hãng xe Nhật Bản cho phép người dùng có thể lựa chọn chế độ đèn chiếu sáng riêng biệt tại vị trí ngồi, giúp hành khách có thể cá nhân hóa theo ý thích. Theo đó, đèn trang trí trần xe Toyota Alphard 2026 có thể tùy chọn 14 màu cơ bản, cùng 50 màu mở rộng.
Toyota Alphard 2026 còn cho phép hành khách ở phía sau còn có thể cá nhân hóa với kính trần xe độc lập. Cửa kính trần xe cũng có thể trượt đóng/mở rèm che nắng với lẫy gạt tích hợp ngay trên trần xe.
Mẫu minivan cao cấp của Toyota cũng trang bị đến 6 cổng sạc USB Type C cho từng vị trí ngồi, đúng với tinh thần Omotenashi. Trang bị tiêu chuẩn còn bao gồm 1 cổng sạc 12V công suất 120W. Điểm đặc biệt là cả hai phiên bản Alphard 2026 đều trang bị ổ cắm điện 220V nhưng công suất khác nhau ở mỗi phiên bản.
Phiên bản Alphard máy xăng trang bị 1 ổ cắm điện 220V có công suất 100W, đủ dùng cho các thiết bị di động như máy tính xách tay, pin dự phòng, smartphone. Trong khi phiên bản Alphard HEV trang bị 2 ổ cắm 220V có công suất lên đến 1500W, cho phép sử dụng các thiết bị chuyên dụng hơn như máy in, thiết bị làm đẹp, máy pha cà phê… sẵn sàng phục vụ các hoạt động lưu diễn của nghệ sĩ hoặc đi dã ngoại, mang đến những trải nghiệm trọn vẹn và thú vị cho mọi chuyến đi của gia đình.
Ngoài ra, Toyota Alphard 2026 còn trang bị các tiện ích cao cấp như: Rèm che cửa sổ chỉnh điện, sạc không dây, phanh tay điện tử và giữ phanh tự động, gương chiếu hậu kỹ thuật số chống chói tự động, gạt mưa tự động, chìa khóa thông minh và khởi động bằng nút bấm.
Vận hành
Tại thị trường Thái Lan và Indonesia, Toyota Alphard có 3 phiên bản động cơ là 2.5L, 3.5L và 2.5L Hybrid (HV). Phiên bản Toyota Alphard được phân phối chính hãng tại Việt nam sẽ sử dụng động cơ 3.5 lít, V6, hộp số tự động 6 cấp hệ dẫn động cầu trước, cho công suất 271 mã lực tại vòng tua 6.200 vòng/phút, mô-men xoắn cực đại 340 Nm tại 4.700 vòng/phút.
Toyota Alphard 2020 là dòng xe MPV hạng sang nên có rất nhiều tính năng an toàn, nhằm đảm bảo an toàn tối đa cho các chủ xe, thông thường là các chủ doanh nghiệp, các gia đình thượng lưu giàu có.
Các tính năng an toàn bao gồm: Phanh ABS/EBD/BA; cân bằng điện tử VSC; hỗ trợ khởi hành ngang dốc HAC; hỗ trợ lực kéo TRC; camera lùi; cảm biến đỗ xe; khung xe hấp thụ lực; 7 túi khí; dây đai.
An toàn
Thông số kỹ thuật
| Hạng mục | Thông số |
|---|---|
| THÔNG TIN CHUNG | |
| Phiên bản | Alphard HEV (Hybrid) |
| Giá niêm yết | 4.415.000.000 VNĐ |
| Kiểu dáng / Số chỗ ngồi | MPV đa dụng / 7 chỗ |
| Xuất xứ | Nhập khẩu Nhật Bản |
| KÍCH THƯỚC – TRỌNG LƯỢNG | |
| Kích thước tổng thể (D x R x C) | 5.010 x 1.850 x 1.950 mm |
| Chiều dài cơ sở | 3.000 mm |
| Khoảng sáng gầm xe | 161 mm |
| Dung tích bình nhiên liệu | 60 L |
| ĐỘNG CƠ – VẬN HÀNH | |
| Loại động cơ xăng | A25A-FXS, 4 xi-lanh, 16 van DOHC, Dual VVT-i (VVT-iE và VVT-i) |
| Dung tích xi-lanh | 2.487 cc |
| Hệ thống nhiên liệu | Phun xăng trực tiếp D-4S |
| Công suất tối đa (máy xăng) | 138 kW (185 hp) @ 6.000 vòng/phút |
| Mô-men xoắn tối đa (máy xăng) | 233 Nm @ 4.300–4.500 vòng/phút |
| Công suất mô-tơ điện | 134 kW (180 hp) |
| Mô-men xoắn mô-tơ điện | 270 Nm |
| Hộp số | Tự động vô cấp e-CVT (hộp số Hybrid) |
| Hệ dẫn động | Cầu trước (FWD) |
| Treo trước / sau | MacPherson / Tay đòn kép |
| Phanh trước / sau | Đĩa tản nhiệt 17 inch / Đĩa tản nhiệt 17 inch |
| Mâm & lốp | Mâm đúc hợp kim, lốp 225/55R19 |
| Tiêu chuẩn khí thải | Euro 6 |
| Tiêu thụ nhiên liệu ngoài đô thị | 5,24 L/100 km |
| Tiêu thụ nhiên liệu kết hợp | 5,38 L/100 km |
| Tiêu thụ nhiên liệu trong đô thị | 5,62 L/100 km |
| NGOẠI THẤT | |
| Đèn chiếu gần / chiếu xa | LED / LED |
| Đèn chiếu sáng ban ngày | Có |
| Đèn tự động bật/tắt | Có |
| Cân bằng góc chiếu | Tự động |
| Đèn chiếu góc | Có |
| Đèn hậu / Đèn sương mù trước | LED / LED |
| Gương chiếu hậu ngoài | Chỉnh điện, gập điện tự động, báo rẽ, tự chỉnh khi lùi, nhớ vị trí, sấy gương |
| Gạt mưa trước / sau | Tự động cảm biến mưa / Gián đoạn |
| Sấy kính sau | Có |
| NỘI THẤT | |
| Vô-lăng | 3 chấu, bọc da ốp vân gỗ, có sưởi, chỉnh điện 4 hướng |
| Nút điều khiển trên vô-lăng | Cảm ứng (HUD, MID, âm thanh, đàm thoại rảnh tay, hỗ trợ lái) |
| Lẫy chuyển số | Có |
| Gương chiếu hậu trong | Kỹ thuật số, chống chói tự động |
| Cụm đồng hồ / Màn hình MID | Kỹ thuật số / TFT màu 12,3 inch |
| Kính trần độc lập | Có |
| Chất liệu ghế | Da Nappa cao cấp |
| Ghế lái | Chỉnh điện 8 hướng, nhớ 3 vị trí, sưởi, thông gió |
| Ghế hành khách trước | Chỉnh điện 4 hướng, sưởi, thông gió |
| Hàng ghế thứ 2 | Chỉnh điện 8 hướng, đệm chân điện, nhớ vị trí, massage, sưởi & thông gió, bàn xoay có gương, tựa tay |
| Hàng ghế thứ 3 | Gập 50:50 sang hai bên |
| TIỆN NGHI | |
| Điều hòa | Tự động 4 vùng độc lập, nanoe, tự động tuần hoàn khí, cửa gió sau |
| Màn hình giải trí trung tâm | Cảm ứng 14 inch |
| Hệ thống loa | 15 loa |
| Kết nối | USB/HDMI, kết nối điện thoại thông minh không dây |
| Điều khiển giọng nói | Tiếng Anh |
| Điều khiển từ hàng ghế sau | Có |
| Màn hình giải trí hàng ghế sau | 14 inch |
| Rèm che nắng trần & cửa sổ | Chỉnh điện |
| Cổng sạc USB | 6 cổng USB Type-C |
| Ổ cắm điện | 12V (120W) và 220V |
| Sạc không dây | Có |
| Cửa sổ chỉnh điện | Tự động, chống kẹt |
| Cốp chỉnh điện | Có |
| Phanh tay điện tử + giữ phanh tự động | Có |
| AN TOÀN CHỦ ĐỘNG | |
| Cảnh báo tiền va chạm (PCS) | Có |
| Điều khiển hành trình chủ động (DRCC) | Có |
| Cảnh báo lệch làn (LDA) | Có |
| Hỗ trợ giữ làn (LTA) | Có |
| Đèn chiếu xa tự động thích ứng (AHS) | Có |
| Cảnh báo điểm mù (BSM) | Có |
| Hỗ trợ rời xe an toàn (SEA) | Có |
| Cảnh báo phương tiện cắt ngang phía sau | Có |
| ABS / BA / EBD | Có |
| Cân bằng điện tử (VSC) / Kiểm soát lực kéo (TRC) | Có |
| Hỗ trợ khởi hành ngang dốc (HAC) | Có |
| Đèn báo phanh khẩn cấp (EBS) | Có |
| Camera toàn cảnh 360 độ (PVM) | Có |
| Phanh hỗ trợ đỗ xe (PKSB) | Có |
| Cảm biến hỗ trợ đỗ xe | 8 cảm biến |
| Cảnh báo áp suất lốp (TPWS) | Có |
| AN TOÀN BỊ ĐỘNG | |
| Túi khí | 6 túi khí (catalogue) – trang web ghi 7, cần xác nhận |
| Dây đai an toàn | 3 điểm cho cả 7 vị trí |
| BẢO HÀNH | |
| Bảo hành xe & ắc-quy Hybrid | Lên tới 10 năm hoặc 185.000 km (kèm điều kiện) |
Video
Chưa có video trong dữ liệu sản phẩm.
